考古学者：アヤナ・オミラデ・フレウェレン

土を掘り、海に潜る学者。
Words by Sala Elise Patterson . Photos by Ted Belton.

考古学者アヤナ・オミラデ・フレウェレンが発掘現場で探しているのは、埋もれた遺物だけではなく、人々の生きた証である。より正確にいえば、奴隷にされたアフリカの人々と彼らの子孫がどのような人生を送り、愛され、運命が破壊されたのかを示す物理的な証拠だ。スタンフォード大学で考古学の助教を務めるフレウェレンにとってそれらを見つけることは、考古学的発見を上回る価値がある。それは、多くの人によって語り継がれてきたアメリカ合衆国の黒人の歴史の真実を解き明かす試みなのだ。奴隷たちが働いたかつてのプランテーションや、米領バージン諸島沖の海域でフレウェレンが発掘した過去の断片は、まるで私たちにこう訴えているようだ。彼らに傷を負わせたことを隠さず認め、存在を否定され、奴隷にされたひとりひとりの人間性と対峙せよ、と。（訳注：フレウェレンは「they」を自身のジェンダー代名詞としているため、日本語版では本人の名前および代名詞について、必要な場合はすべて「フレウェレン」とした。）

「黒人でノンバイナリーの考古学者である私は、黒人の生活様式を自身の最大の研究テーマとして……

続きは紙面でお楽しみください。